dinsdag 10 september 2013

Taal

De taalontwikkeling van mijn kleinzoon verloopt voorspoedig. Elke keer als ik hem zie, heeft hij weer nieuwe woorden geleerd. Vooral de eerste keer dat hij 'Oma Tiny' zei was natuurlijk super. Maar voor het zover was...

Eerst noemde hij me 'Mina'. Nu heb ik een hele lieve tante die Mina heet, maar ik zat toch te wachten op 'Oma.' Toen hij uiteindelijk in staat was om 'Oma' te zeggen, maakten we het hem gelijk al weer moeilijk. Als je twee oma's hebt, moet je ze natuurlijk wel kunnen onderscheiden. Mijn dochter bedacht dat dat maar gewoon met de voornaam moest. Oma Tiny dus.

Mijn kleinzoon dacht er anders over. We zijn dan ook een hele tijd 'Opa en Oma Elmo' geweest. Eigenlijk kon hij 'Elmo' nog eerder zeggen dan 'Oma'. Het is uiteindelijk toch 'Oma Tiny' geworden maar niet nadat hij me eerst nog een poos 'Oma Nutty' heeft genoemd. Nu ben ik ook wel een beetje 'Nuts' natuurlijk. Ik kan me nog herinneren dat mijn dochter ooit meende op Facebook te moeten zetten: 'I shook my family tree and a bunch of nuts fell out.' Tja, dan is 'Oma Nutty' ook niet zo gek.

Maar nu is het dus 'Oma Tiny'. Alleen 'Opa Harman' moet hij nog oefenen want dat is nog steeds 'Opa Armlam'. Maar ook dat zal hij wel onder de knie krijgen. Want hij oefent genoeg. Hij kletst de hele dag door. Het is vermakelijk om er weer eens een dag getuige van te zijn:

Mijn kleinzoon is een echte jongen en echte jongens halen natuurlijk wel eens kattenkwaad uit. In dit geval letterlijk want hij schopt de kat. Dus moet hij voor straf naar boven. Als hij zijn zonden heeft overdacht en vooral uit heeft geschreeuwd en daarna spijt heeft betoond, mag hij weer naar beneden om 'sorry' te zeggen tegen de poes. Maar die is hem natuurlijk al lang gesmeerd. Mijn kleinzoon loopt zoekend door de kamer: 'Poes, benne nou? Poes, poes? Sorry poes.' Poes heeft zich de hele dag niet meer laten zien.

Aan het eind van de dag is mijn dochter moe van zijn geklets en zegt tegen hem: 'Kun je nu niet eens één minuut je mond dicht houden?' Mijn kleinzoon bedenkt zich niet en doet zijn mond wagenwijd open. Wij stikken bijna van het lachen en dat heeft hij natuurlijk wel door, dus doet hij steeds gekker. Maar praten doet hij niet. Tenminste, niet met zijn mond, maar zijn lichaam spreekt een eigen taal. Niets zeggen en ondertussen alles zeggen. Dat belooft wat voor de toekomst. Ik denk dat ik maar snel weer een opschrijfboekje* aanschaf.